" و بينما نحن نائمون، تراودنا أحلام عن فوضى تجتاح الغد وتترك اليوم فريسة للعفن و الصدأ. وبينما نحظى بالراحة، و على جهالةٍ منّا، يُقبل علينا السائرون عند الغسق، بصمت " " كيتون هينسون، من رواية الغسق "
" يـا رب، أنــت مَن تُشكِل الـنور و تخـلق الظـلام "
" أنــت مــَن تُـنزِل الرخــاء "
" و تخـلـق الـكـوارث "
" تـمـتـثـل الأرض لأوامـرك "
" و تُحـكِـم قبضتـك علـيها بـخـشيـتـك "
" كـل البـشر يخـشـون إسـمـك"
" و يـرتـجـفـون أمـام قـدرتـك"
" و تقديساً لـلأم التي تنحدر منها، نحن نتبعك الآن "
" و نترك أمـوات الـروح ليدفنوا أمـوات الـجـسد"
(( تــرجــمــة : شــيــمــاء جـويــد ))
♪ تاهت صرخاتي داخل قدح ورقي ♪
♪ أَتظن أنه ثمة نعيم ترحل نحوه بعض الصرخات؟ ♪
♪ نعم، بوسعي سماع ذلك ♪
♪ لا يـهـمـنـي ♪
♪ لأنـني أحـياناً أجـلـس ♪
♪ و أحـياناً أستـمع إلى صـوتي ♪
♪ و لـطـالـما كــان ♪
♪ هــنــا♪
♪ صـامتاً طـوال هـذه السـنوات ♪
...... الــغـسـق.........
الحلقة الثالثة **تـجـبـير العـظـام **
يا إلهي
بحقك. هذا يؤلم. أنزليني
يمثل هذا وضعاً يُسلط ضغطاً حاداً حتى قبل أن يتم رفعكِ عن الأرض
أنزليني فحسب !
- لا، لا تفعلي ذلك - إنه يؤلم. أنزليني
هل أنتِ بخير؟
هل فاتتكَ رحلتك؟
هذا إختبار للنظرية التي ذكرتُها ليلة أمس
بخصوص نقاط التشابه ما بين مقتل (دوروثي موكسلي و ديزي هارت)
لو تم رفعكِ بهذا الوضع، على إفتراض أنكِ تم رفعكِ عن الأرض
و من ثم تم إسقاطكِ،
ليس فقط ستتعرض أربطة كتفكِ للتمزق بل قد تحصلين على شيءٍ مُشابه لهذا
خطوط كسور رفيعة و متماثلة للشفاء هنا و هنا
أعتقد أن ما سبّب هذه الكسور هو التباطؤ المُفاجئ للحركة
حركة إرتجاجية مُفاجئة مُسلطة على السطح الخارجي لعظم الكعبرة المرتبط بالرسغ
و ليس فقط بتأثير السقوط
مُشابه لكسر السائق؟
و ما هو كسر السائق؟
في المركبات القديمة عندما كان السائق يحاول تشغيل المحرك يدوياً بإستخدام ذراع التدوير فإن السيارة ترتد عليه
و عندها تلتف ذراع التدوير بعكس الإتجاه و تؤدي إلى خلع معصم السائق
الإصابة الرئيسية هنا
هي إنضغاط العظم الزورقي وسط الرسغ
و لكن هذه الكسور متطابقة و مراكزها مُحددة بشكلٍ مثالي
بمعنى؟
الجثتان كلاهما لديهما رضوض في عظام و أربطة الكتف
فضلاً عن كسور في الرسغ
و من أجل تحقيق هذين الهدفين.....
... لا بد أن يكون فعلاً مُتعمداً
تبدو مثل جهاز التعذيب الجنسي
تقنياً تسمى (سترابادو*) " جهاز لتعليق الجسد بربط المعصمين إلى الخلف و بعدها يتم إنزاله إلى الأرض بحركة إهتزازية لزيادة الألم "
عملية تعذيب
ما رأيكَ في الكسور الموجودة في المعصم؟
- مُصادفة؟ - لا. أنا لا أؤمن بالمُصادفات
و لا أنا
يجب أن نكتشف مَن تكون المدعوة (دوروثي موكسلي)
و كيف صادف أن تُصاب بنفس الجروح التي أُصيبت بها (ديزي)
حسناً، ربما يجدر بنا التحدث مع والديها بالتبني مجدداً؟
لقد مكثتْ معهما لشهرين فقط. الكسور الموجودة على رسغها حدثتْ قبل هذا
إنها حياة قاسية
لقد تنقلت بين ثلاثة منازل للتبني خلال السنة الماضية
كنتِ تهتمين لأمرها بحق
إنظر، فالنركز فحسب على ذلك المُقترح و نترك (جاسينتا) تتولى الباقي
أجل، إعذرني.... أعني المستشارة (كلونز)
يبدو مناسباً. إعتبرني.....
سأعاود الإتصال بك
يا (آليكس و مولي)، حصلنا على تطابق للبصمات
على النظارات التي وجدناها في النفق
الحمد لله
حسناً، لن يعجبكِ ذلك
لماذا لستُ مُتفاجئة مما تقول؟
لأن البصمات متطابقة مع بصمات (ديزي هارت)
نظارات (ديزي)؟
لقد تحدثتُ مع أمها بالتبني
و أكدت لي بأنها بدأت في إرتدائها خلال الشهر الماضي
ما الذي كانت (ديزي) تفعله في مسرح الجريمة؟
في مسرحي الجريمة كليهما
يوجد تطابق للنبات ما بين الموجود في الشلال و العالق على الدراجة
ما كانت (ديزي) لتؤذي أي أحد
ربما كان هذا هو السبب الذي جعلها مُكتئبة حين أتت باحثةً عنكِ
- و بعدها قامت بالإنتحار - لسنا متأكدين من ذلك بعد
تحاليل الأدلة الجنائية توضح أنه لا يوجد شيء مثير للشك بخصوص وفاتها
يجب أن ننتظر حتى تظهر جميع الأدلة
إن (ديزي) لا تملك القوة على خنق إمرأة بالغة
بالنظر إلى الإصابات التي رأيناها
و لكنها كانت موجودة هناك
على ما يبدو
إكتشفنا أيضاً بأن كل من (ديزي و دوروثي) قد عانتا من كسر متطابق و غير مألوف في الرسغ
و بعد.....؟
و لربما كانت (ديزي) تعرف (دوروثي موكسلي) أو تعرف أشخاصاً على صلةٍ بها
يجب أن نتفحص قائمة العوائل الأخرى التي تبنتها و نجري تحقيقات
و بعدها نتحدث إلى (فريدي هوبكنز)
مَن هو (فريدي هوبكنز)؟
إنه شخص غريب الأطوار يتصيد الفتيات الصغيرات
لكن (دوروثي موكسلي) لم تكن صغيرة
لا، و لكن وفقاً لكلام إبنتي، هو و (ديزي) كانا لا يفترقان
لذا، إذا كانت متواجدة في أي مكان قرب مسرح الجريمة، فعلى الأغلب سيكون هو موجوداً معها
إليك. أنظر إلى هذا
وجدتُه مرسوماً على الحائط قرب المكان الذي إنتحرت فيه (ديزي)
إنه الطباشير الأزرق نفسه الذي تستخدمه والدة (فريدي) في متجر السمك و المقرمشات
كيف تعرفين ذلك؟
لأنني معتادة على التردد عليه
حسناً، أظن أنه لا ضير في أن نرى إذا كان يعرف أي شيء
قوما بإحضاره. و ثبتا ذلك في عرض فحوى الأدلة
أتعتقدين أن المدعو (فريدي هوبكنز) قادر على القتل؟
أعتقد أن الجميع قادرون على ذلك، إذا توفرت الظروف الملائمة
يا (مولي)....
عذراً
نعم، مرحباً. أنا (غاريث مكافيني)
إنني استأجر مكتباً صغيراً في الجوار هنا
كنتُ أتساءل فحسب إذا كان نظام كاميرات المراقبة لديكم يغطي رقعة الشطرنج هناك؟
بالتأكيد
جيد
أرغب في إلقاء نظرة على أي تصوير بحوزتكم من تلك الكاميرا يعود للأيام القليلة الماضية
أعتذر. سيكون هذا بمثابة خرق لنظامنا في حماية البيانات
الأمر متعلق بخرق أمني
نعم، لكن هذا الخرق لا يهدد بنايتنا
أين هو رئيسك؟
إنه مسافر حالياً
مهلاً، مهلاً، مهلاً، ماذا لو.....
أعطيتكَ دزينة من علب البيرة؟
إنني أحتاج إلى تصوير الأيام الماضية فحسب
لن يحدث هذا أبداً
بالإضافة إلى 500 دولار
نقداً
أمهلني نصف ساعة
إخرس.. إخرس
"- ليلي" - ما الذي ينظرون إليه؟
أحدهم هكّر تطبيق (گروب آب)
يجب أن تلقي نظرة
يا للهول يا (ليلي)
" مَن سيأتي للعب الليلة؟ "
هذا جيد للغاية
يا إلهي
"- مَن سيأتي للعب الليلة؟ " - المدرسة بأكملها رأوا هذا
- أجل - يا لها من ساقطة
إفتقدتكَ عند النهر هذا الصباح يا صديقي
قمتُ بالتجديف بروعة. قطعتُ كيلومترين خلال ما يقل عن 10 دقائق
حسناً، هذا لا يُحتسَب ما لم يكن هناك شهود على ذلك
سحقاً لك
إذن،.... هل من أخبار من المستشارة (كلونز)؟
إنني بإنتظار أيميل منها فحسب
هل أنت متأكد بأن فتاتكَ قد رتبت أمورها؟
أجل
إنها تتولى الأمر
لأن المستثمرين بدأوا يتوترون
هلّا توقفتَ عن القلق حول المستثمرين؟ قلتُ لك، إنها تسيطر على الوضع
كل شيء متوقف على نيلها الموافقة على المُقترح
أعلم!
ها نحن ذا
**أن عملية تنمية (ماينور فيري) تُظهر حلاً واضحاً**
** لمعالجة....**
**الحاجة الماسة في المنطقة لتسعيرات منخفضة و متوسطة للمساكن**
إنها بارعة
** عضو واحد ممتنع عن التصويت.. تمت الموافقة على المقترح في الساعة الواحدة و 15 دقيقة**
تلك هي فتاتي
يجب أن أهنئك
أنت فعلاً لعبتها صح
حسناً، هذه هي اللعبة التي نمارسها أليس كذلك يا صاح؟
فالنعُد إلى العمل
هي ستقوم برفع العطاء الذي قدمناه إلى القمة و لكن ما زال علينا القيام بالعمل الشاق
يا رجل، كان الإنتظار يقتلني
" في التأني السلامة و في العجلة الندامة "
هل هذه من أقوال (ستيف جوبز)؟
تلك إمثولات الإنجيل
من الإصحاح الـ 21
هل أنت متأكد أنكَ لا تريد محامي؟
ليس لدي ما أخفيه
ما تلك الدماء على قميصك؟
إنها دماء سمك، من المرفأ
ظننتُ أن الأمر يتعلق بـ (ديزي)؟
إنه كذلك
نريد أن نوجه لك بضعة أسئلة فحسب حول علاقتكَ معها
ما بها؟
هل كانت حبيبتك؟
تقريباً. أجل
نأسف لخسارتك
شكراً لك
هلّا أخبرتَنا متى كانت آخر مرة رأيتَ فيها (ديزي) قبل أن.....
قبل أن تقتل نفسها في بيتكِ، تقصدين؟
أجل
في صباح يوم الأحد
في أي ساعة؟
حوالي الـ 11
ألم تكن معها مساء يوم الأحد؟
لا
هل بوسعك أن تخبرنا أين كنتَ بين الساعة السادسة و الساعة السابعة من تلك الليلة؟
كنتُ في المنزل
و هل ستؤكد أمك قولك هذا؟
حسناً، يجب عليكِ ان تسأليها
كنتُ أُقطِع الخشب في الخلف
لماذا إنتحرت (ديزي) في سقيفتكِ؟
لا أدري
انا لا أصدقكِ
لقد أتت لرؤيتي مسبقاً في النهار
كانت مكتئبة
لم أستطع التحدث معها
لم تستطيعي أم لم ترغبي؟
هل تعلم لماذا كانت (ديزي) منزعجة للغاية يوم الإثنين؟
ما الذي دفعها إلى الإنتحار؟
لا
و لكنها كانت حبيبتك
لقد حصلت جريمة قُتِلت فيها إمرأة في بداية الستين من العمر
على الأرجح انت شاهدتَ ذلك على الأخبار
أنا لا أشاهد التلفاز
لدينا سبب يجعلنا نعتقد بأن (ديزي) قد تكون أمّا متورطة في جريمة
أو شاهدة على جريمة وقعت مساء يوم الأحد
و ما السبب الذي يجعلكِ تظنين ذلك؟
تم العثور على دليل في مسرح الجريمة مرتبط بـ (ديزي)
هراء
ربما كان هذا هو السبب الذي جعلها مُكتئبة جداً
و لكن ينتابني الفضول
حول ماذا؟
حسناً، لو كان لدي حبيب
و شهدتُ شيئاً فظيعاً للغاية....
.... لَكنتُ إتصلتُ به و طلبتُ منه المجئ إلي
ألا تظن أن ذلك غريب... كونها لم تتصل بك
أو تأتمنكَ على سرها؟
برأيكَ ما السبب في ذلك؟
إعذرني
هل تعلم كم سيطول بقاء إبني هنا؟
دعيني أستعلم من أجلكِ
إنه لا يحب المجادلة
كانت (ديزي) تعاني من كسر في الرسغ
يعود الكسر إلى وقت ما من العام الماضي
هل يمكنكَ أن تعلِمنا بأي شيء حول الأمر؟
قالت إنها وقعت
كيف؟
إنزلقت نحو خندق بينما كانت تجمع أكواز الصنوبر
لماذا تسألوني عن هذا الأمر ؟
إننا نحاول تشكيل صورة أوضح فحسب حول (ديزي)
هل كنتَ معها عندما كسرتْ معصمها؟
لا
أين كنتَ عندما حصل ذلك؟
لا أدري، ربما كنتُ أتسكع مع (ليلي)
لا تغير الموضوع
تلك الفتاة، إنها صغيرة مثيرة
يا (فريدي)، هلّا عدنا إلى التحدث عن (ديزي)؟
أتعلمين، إن الرجال في المرفأ.....
..... يسمونها خبيرة إثارة الشهوة
إنها في الـ 14 من العمر يا غريب الأطوار
" مولي"
عمرها 14 و تتصرف كما لو كانت في الـ 24
لا! أفلتني!
يا (مولي)!
- محاولة موفقة أيتها الحقيرة المجنونة - إبقَ أنت هنا
إجلس! إجلس!
إلى متى ؟
- يا (مولي)... إنتظري - إلى متى؟
أنا مَن تقود هذا التحقيق
و سننتهي من هذا الإستجواب حين أقرر انا ذلك
كنتِ تتصرفين كالحمقاء
لا تدعوني بالحمقاء
لو أنكِ.... لو أنكِ لمستِه، لأتهموكِ بالإعتداء
كنتِ تتصرفين بدافع شخصي
هو مَن جعل الأمر شخصي
يا (فرانسيس)....
شكراً
كان يحاول إستفزازكِ، و أنتِ سمحتِ له بذلك
و علي أية حال، فإن أي شيء تفوه به كان غير مُعترف به
لقد كانت مقابلة إستجواب غير رسمية
و لكنكَ كنتَ تسجل ملاحظات فورية
هذا هو مبدأ القضية
أنت تريد أن تحدثني عن المبادئ؟
ماذا يجري؟
لدى (فريدي) حجة غياب في ليلة مقتل (دوروثي موكسلي)
لكن أمه لم تؤكد أقواله بعد
إنها بإنتظاره
حسناً
هلّا أخبرتِني بمَ يتعلق كل هذا؟
هل بوسعكِ إخباري أين كان (فريدي) مساء يوم الأحد؟
كان في المنزل. في الخلف. يُقطِع الخشب
هل أنتِ متأكدة من ذلك؟
حسناً، نعم، هو.....
لقد ذهب إلى منزل عمه، و أحضر الخشب ثم عاد و قام بتقطيعه من أجلي
و كم كان الوقت عند حدوث ذلك، تقريباً؟
حوالي الساعة السابعة؟
و ماذا لو إتصلتُ بعمه الآن،
فهل سيؤيد أقوالكِ؟
بالطبع
حسناً
إنه خشب من شجرة الأوكالبتوس. يحترق بشكلٍ أبطأ
تعال، من هنا يا (فريدي)
في حالة تذكرتُ شيئاً ما
تمهّل يا (فريدي)
هل تسمح أن تعطينا قميصك، كي نتأكد أن تلك دماء سمك عليها؟
أعطهم قميصك يا (فريدي)
إستمتعي
أرسل هذا إلى التحاليل الجنائية من أجلي
ما الذي نفعله هنا مجدداً؟
نبحث عن أي شيء آخر من شأنه أن يساعدنا
إسمعي يا (مولي)...
إنني في صفكِ، مفهوم؟
يا إلهي!
لِكم من الوقت كانت هذه الأشياء مدفونة؟
ما يزيد على 150 عام حسب تخميني، من خلال الحكم على عمر المنزل
- مرحباً يا (جورجيا) - مرحباً
" أوكونيل"
من منطقة (هيون)؟
أنت إبن (توم)
أجل
و لكنني أعيش في (ميلبورن) الآن
والدك كان يجني التفاح الأفضل في الولاية
قطط مُحنّطة
إنها خرافات قديمة تخص الشعوذة، صحيح؟
إنه رفيق الساحرات و صائد الفئران
قل هذا لقطتي
و ماذا عن الأحذية؟
إنه شيء متعلق بالإحتفاظ بهيأتها البشرية من أجل خداع الأرواح الشريرة
مثل الفزّاعة؟
إنها قصص التراث الشعبي القديم
على الأرجح ظهرت عند مجئ السجناء
و لكن لا شيء من هذا له علاقة بضحية القتل خاصتنا
أشك في ذلك، بناءً على التراب الموجود
إذا أعجبتكم هذه الأشياء، تعالوا و تفحصوا هذا
إنه إنجيل قديم. يعود إلى خمسينيات عام 1800
هل توجد بصمات؟
يوجد تراب كثيف. أدى إلى تلويث العينات
إذا إنتهيتَ من تفحصه، فإنني أريد التوقيع على إخراجه من بين الأدلة
هل أنت من المهووسين بالإنجيل؟
إنه مجرد إهتمام
بالتأكيد. لكن مجلس الحفاظ على التراث سيطالب به بعد أن تنتهي منه
أترون الزجاجات الفارغة هناك؟ تم إستخراجها بعد الحفر عند المدخل
وفقاً للتراث الشعبي الإسكتلاندي و الأوربي
يسمونها زجاجات الساحرات، أو زجاجات الأرواح
إنها أدوات مضادة للسحر تستخدم ضد الشر
مثل علامات الاحتراق التي ترونها هنا. إنهم يضعونها في أي مكان قد تتمكن الأرواح الشريرة من الوصول إليه
كان السحر مصدراً حقيقياً لـ.....
يا (جورجيا)، هل لديكِ طباشير؟
بالتأكيد
مُنحنى سداسي؟
إنه رمز. سحر من أجل الحماية
إذا كنتم تؤمنون بهذه الأشياء
يبدو أن السجناء أحضروا خرافاتهم معهم
هل تؤمنين في الحياة الآخرة؟
لا
و ماذا عنك؟
لا أعلم
** إرفعي بصرك**
تلك هي
عاهرة !
يا أنتِ! إتركيني بحق الجحيم! ماذا تفعلين؟
هل من أحدٍ آخر؟
مرحباً يا (ليلي)؟
ما الذي يجري؟
لا شيء
المدرسة مُقرفة
نعم. و العمل مُقرف أيضاً. أنا.....
أنظري.... بالنسبة لليلة الماضية....
تعلمين.... أنا كنتُ... كنتُ قليلاً....
ثملاً؟
لقد كان يوماً عصيباً
آسفة بشأن (ديزي)
هل ترغبين في الرحيل من هنا؟
سنذهب في جولة
"تقرير قضية/ جيني ميغنتي"
مرحباً يا (آليكس)
سيدة (ميغنتي)
أتسمحين لي بالدخول؟
لن آخذ من وقتكِ الكثير
أردتُ الإعتذار على ظهورنا بهذا الشكل المفاجئ يوم أمس
لا بد أن الأمر سبب صدمة لكِ
يتطلب الأمر المزيد من المجهود لأصاب بالصدمة
نعم،..... إبنتكِ، (ستيفاني).....
.... إنها تشبه (جيني) كثيراً
أجل. كثيراً
الأمر يؤرقني أغلب الليالي
إنني أستمر في.... التخبط لأصل إلى السلاح
إنني أفكر في القناع الذي كان يرتديه
و.... و صوت الرصاصة
حسناً، الحزن هو شيء تتعلم التعايش معه
كنتُ أفكر في ما قلتِه عن حقيبة الظهر الخاصة بـ (جيني)
ماذا عنها؟
لم يتم إستردادها
حسناً، لقد أخبروني بأنها كانت عملية سرقة سارت على نحو خاطئ
أعلم أنهم قالوا ذلك.......
لكن.....؟
كنتُ أرتدي ساعة (اوميغا) الخاصة بجدي
لماذا لم يأخذوها مني؟
ماذا.....؟ ماذا تقصد؟
لم أكن أدرك أن حقيبتها كانت مفقودة
هل لديكَ سبب آخر يبرر مقتل إبنتي؟
لا. ليس لدي
لقد كانوا يشتبهون بكَ لوقتٍ طويل
أعلم ذلك يا سيدة (ميغنتي)
و لكنكِ تعلمين أنه ثبتت براءتي
كنا.... كنا نتفحص المعلومات المتعلقة بخلفية (دوروثي موكسلي)
على ما يبدو، ذلك ليس إسمها الحقيقي
لحد الآن، لم يظهر أحد للمطالبة بالجثة
إنها تُعتبر مجهولة الهوية حتى نقوم بتحديد هويتها
حسناً، هذا مؤسف
يجب أن لا تسمح لهذه القضية بإستنزاف حياتك يا (آليكس)
و لكن ربما يقودنا هذا إلى شيءٍ ما
لقد كانت تمتلك هوية (جيني)
عُد لممارسة حياتكَ فحسب يا (آليكس)
ما مِن خيرٍ ترتجيه من هذا
أشكركِ على وقتكِ يا سيدة (ميغنتي)
" ليلي؟"
يا (ليلي)، هل أنتِ هنا؟
مرحباً يا أمي، أنا هنا
ماذا تفعلين هنا؟
يمكنني زيارة أمي، صح؟
حسناً... نعم. بالطبع يمكنكِ ذلك. إنني فقط......
مرحباً يا (مولي)
إنني آسف. أتمنى أنه لا تمانعين. لقد أخذتُ راحتي
ما الذي تفعله هنا؟
أسرع بإحضار مشروبي يا (فريدي) إن الفيلم سيبدأ
إنها تريد مشروبها
أريد منكَ مغادرة منزلي
يا (فريدي)؟
يا (مولي)......
... لقد حصلتِ سلفاً على واحد من قمصاني
ما الذي يؤخرك؟
إنني قادم
قلتُ أريدكَ أن تغادر
ماذا تفعلين يا أمي؟
يجب أن أتكلم معكِ يا (ليلي) لذا أنا ...
.... طلبتُ من (فريدي) أن يغادر
إن... إن الأمر مهم
إن (ليلي) تريد مني البقاء
حسناً، أريدكَ أن ترحل.... الآن
يا أمي، أنتِ تتصرفين بفظاظة
أخرج من منزلي
أمي.....
طيب، طيب، أنتِ تربحين، أنا سـ......
سأراكِ لاحقاً يا (ليلي)
حسناً
كان بوسعكِ مساعدتها
هذا ما كنتُ أحاول فعله
ماذا تعني؟
لماذا تفعلين ذلك يا أمي؟
هو لم يكن يؤذي أحداً
لا أريدكِ أن تتسكعي معه
يمكنني إختيار أصدقائي
إلا هو.. إنه أكبر منكِ بكثير، وهو مصدر للمشاكل
و لكنكِ تظنين أن الجميع هم مصدر للمشاكل
في أي مكان آخر من هذا المنزل كان يتجول لوحده؟
لم يتجول في مكان
جدياً يا أمي؟
هل أنتِ تظنين فعلاً بأنه سيسرق مفاتيحكِ الإحتياطية؟
إصغِ إلي يا (ليلي)،
إنني أطلب منكِ الإبتعاد عنه
أنتِ دائماً تقولين أن الناس أبرياء حتى تثبت إدانتهم
" مرحباً يا ليلي. فيديو جميل أيتها الساقطة" "ما التالي أيتها العاهرة القذرة" "أنتِ مقرفة. إذهبي للبكاء أيتها العاهرة" "يا لكِ من ساقطة "
قد أبيتُ هنا الليلة. هل توافقين؟
أجل، بالطبع يمكنكِ ذلك. لستِ مضطرة لطلب الإذن
و لكن بلغي والدكِ. إنها ليست من ضمن الأيام التي إعتدتِ أن تبيتي فيها عندي
سأفعل
" هل تحب أن أضع القليل من أحمر الشفاه؟ "
يا إلهي
" مَن سيأتي للعب الليلة؟ "
ماذا لو طلبنا البيتزا؟
كيف تعيشين؟
ماذا؟ إنني آكل في العمل
حسناً. الأمر ليس ممتعاً حين تطبخين لشخص واحد
بوسعي أن أبقى عندكِ بشكل متكرر أكثر اذا رغبتِ
نعم. سيعجبني ذلك
هل يمكننا مشاهدة فيلم الليلة؟
في حالة إقترعنا على الفيلم بالعملة النقدية
إنتظري. يجب أن أتلقى هذا
" ليويس"
متى؟
نعم. أنظر، أنا... لا أستطيع معي.... معي (ليلي) هنا
- ألا يمكنك أن تأتي بأحدٍ ما من (هوبارت)؟ - لا بأس يا أمي
لا بأس
حسناً، سأصل هناك خلال ثواني
آسفة يا (ليلي)
لا مشكلة. لا بأس
لن أتأخر
خذي. أطلبي بيتزا كبيرة و سنتشاركها عندما أعود
ما رأيكِ في بيتزا اللحم؟
باللحم و الجبن و الأناناس، إنها المفضلة عندي
و أقفلي الباب خلفي
حسناً يا أماه
إنني جادة
و أنا فعلا مسرورة لأنكِ ستبيتين معي الليلة
نعم. و أنا أيضاً
" ليويس "
أين؟
هل تحدثتَ إلى (مولي)؟
حسناً. إنني في الطريق
هل تريدين الذهاب في جولة؟
لنحضر حفلة؟
في أي مكان هذه الحفلة؟
أريد أن أريكِ شيئاً
أحضره إلى هذا الجانب، هلّا فعلت؟
إسمه (جيريمي كولمان). عمره 50 عام
شهير بإسم (سي دوغ*) *** أو كلب البحر***
إنه يُدير المرافئ في هذه الأرجاء خلال الأعوام الـ 20 المنصرمة تقريباً
عثر عليه رجلان في المياه قبل ساعة
كيف قُتِل؟
يبدو أنه تم خنقه و من ثم إغراقه
لقد كان رجلاً طيباً و نزيهاً للغاية
يجب أن نقوم بنقله
ربما لدينا دليل
يجب أن اكلمكِ بخصوص أمرٍ ما
- فيما بعد - إمرأة تسكن على بعد بضعة منازل
تتذكر بأنها رأت شاحنة في الجوار الليلة الماضية حوالي الساعة الواحدة والنصف صباحاً
- هل تمكنتْ من رؤية السائق؟ - لا
و لكنها قالت بأن الشاحنة كانت حمراء
إنها تعود لـ (فريدي هوبكنز)
كان يجدر بنا إحتجازه
إن (فريدي) يعمل هنا. هذا لا يعني إنه مسؤول عن الأمر
إنه لا يعمل هنا في الساعة الواحدة والنصف صباحاً
يا إلهي. كان للتو في منزلي فالنذهب لإحضاره
- يا (مولي).... - فالنتحدث أولاً. لا تتبعي الفرضيات
يا (مولي).....
- يا (مولي) - معك (غريمشو). أريد تجهيز مذكرة للتفتيش
يا (مولي)، يجب أن أكلمكِ. الأمر ضروري
هل الأمر يخص (فريدي هوبكنز)؟
- ليس تماماً - إذن أخبرني لاحقاً
أريد التحدث إليه أولاً
يا (مولي).....
مهلاً، أعطني هذا
لستِ بحاجة للتحدث مع ماما
أنتِ لستِ دلوعة ماما، أليس كذلك.....
..... يا (لونا جيبسي روز*) ** اللقب الذي تستخدمه ليلي على الإنترنت**
كيف تعلم بشأن ذلك؟
حسناً، أنا أمتلك المال. أدفع المال لقاء المشاهدة
أنت مَن فعلتَ ذلك
أرسلتَ الرابط إلى مدرستي
إنكِ بارعة يا (ليلي)
بارعة بحق
بارعة لدرجة أنني كان يجب أن أجعل العالم يراكِ
لقد إشتهرتِ على الإنترنت يا (ليلي برومهول)
أعطني ذلك !
سألتف من الخلف، و من الأفضل أن تذهبا من الأمام
هيا
ما الذي نفعله هنا يا (فريدي)؟
فالننزل إلى الأسفل. لقد بدأت الحفلة تواً
يا (فريدي)، أريد الذهاب للمنزل
" سي دوغ؟"
كيف حصل ذلك؟
هذا هو ما نحاول إكتشافه. هل (فريدي) هنا؟
" فريدي؟ " لا
- لماذا؟ - يجب أن نتحدث إليه
أين هو الآن؟
- أنا... أنا لا أعلم - إتصلي به
يجب أن نبحث غرفته
كلما عثرنا عليه أسرع، أصبح الأمر أكثر سهولة
إنها لا تستطيع الوصول إليه على الهاتف
ما هذا؟
يا إلهي
يا (آليكس)....
حقيبة الظهر الخاصة بـ (جيني)
ماذا يفعل (فريدي هوبكنز) بها بحق الجحيم؟
يا (ليلي)؟
" ذهبتُ إلى منزل والدي"
يا (فريدي).....
يا (فريدي)، ماذا تفعل؟
" فريدي؟ "
يا (فريدي)، أريد الذهاب للمنزل يا (فريدي) يا (فريدي)، أريد الذهاب للمنزل
- تعالي إلى هنا - إتركني أذهب
تعالي هنا. سنُلقن ماما درساً لن تنساه قط
إتركني أذهب!
إتركني أذهب يا (فريدي)
توقف
أرجوك، إتركني أذهب، أرجوك!
أرجوك
يا (فريدي)، ماذا تفعل؟
يا (فريدي)! أرجوك دعني أذهب
دعني أذهب